Saturday, 30 September 2017

Malta Foot-Diary

Hello everybody!

I just realized that for someone who loves to eat I just forget to do those "food" posts. It's so sad because I do go out for a meal sometimes and I do eat such yummy things. BUT I'm back now with a food post about my holiday in Malta. 


What we realized was a "Malta thing" is definitely fish. The second thing after fish that comes up to my mind are Wraps. Yes Wraps. You could eat Wraps just everywhere and the best thing: they were always good. But I will talk about that one wrap later on. 
We drank also a couple of cocktails obviously...one special one as well.

If you want to know more keep on reading! :3
_____________________________________________________________________
Hallo Zusammen!

Mir ist aufgefallen, für eine die Essen über alles liebt, vergesse ich oft solche "Food" Posts für euch zu schreiben. Eigentlich ist das wirklich schade, da ich ab und an mal raus essen gehe und solch leckere Gerichte geniesse. ABER ich bin nun wieder mit einem Food Post zurück, nämlich mit Dingen die ich/wir in unserem Urlaub in Malta assen.

Was uns auffiel, ein Gericht was dort so "Spezialität" ist, ist auf jeden Fall mal Fisch. Das nächste was uns auffiel waren Wraps. Überall konnte man sie haben und das in allen Varianten und das beste, sie waren immer gut. Aber auf diesen einen Wrap werde ich gleich noch zurück kommen. 
Wir tranken auch einige Cocktails. Einer davon war mega speziell.

Falls ihr mehr davon wissen möchtet, lest weiter! :3

Burger and French Fries (chips)

EN || This was actually our very first meal in Malta, in the restaurant in our Hotel near the Pool. It was filled with meat (obviously) salad and tomatoes. The only thing was that it hadn't any sauce in it so you had to put ketchup or mayonnaise or something else yourself in it, which in fact made it a bit dry. But above that, it was super yummy. And the french fries were delicious as well.  

DE || Das war unsere erste Mahlzeit in Malta, nämlich gleich im Restaurant in unsrem Hotel, neben dem Pool. Gefüllt war er mit Fleisch (logischerweise), Salat und Tomaten. Das einzige was uns störte war das es keine Sauce drin hatte. Das heisst wir mussten selber Ketchup oder Mayonnaise oder sonst was rein machen, was den ganzen Burger um einiges trockener machte. Nebst dem war er aber wirklich lecker und die Pommes waren ebenfalls mega gut. 

Best Wrap ever

EN || Like I announced already: one wrap in particular left our mouth open. Now you might think I'm exaggerating but I swear I'm not. We ordered a wrap at the Golden Bay and it was the BEST wrap I've ever eaten so far. I would go back just to eat this one wrap again. It was filled (if I remember well) with chicken, salad, avocado and other stuff that I obviously forgot. :D But it was still the best wrap ever.

DE || Wie ich bereits vorher erwähnte: ein Wrap ins besondere liess uns echt sprachlos. Ok, ihr denkt euch jetzt bestimmt dass ich übertreibe aber ich schwöre euch das mache ich nicht. Wir bestellten Wraps am Golden Bay uns es war wirklich der BESTE Wrap denn ich bisher jemals gegessen habe. Ich würde schon nur für ihn zurück gehen. Gefüllt war er mit (wenn ich mich gut erinnere) Poulet, Salad, Avocado und noch andere leckere Dinge die ich natürlich (wie soll es auch anders sein) vergessen habe. 

Pasta

EN || To be honest, I don't even remember the name of the first pasta (and I'm Italian...shame on me). It was a bit of a "Matriciana" but made with lots of vegetables. On the top it had as well "mozzarella di bufala" which made it really unique. As well obviously the tomato sauce couldn't be missing. It was super delicious.
The second one was "risotto ai frutti di mare" which means rice with seafood. And yes all names were Italian and they had as well a lot of our dishes. But Malta is as well near Italy so it could have been logical. So back to the second plate: it's easily said just rice and a lot of fish like mussels and shrimps and others. For those who like fish this is soo freaking yummy.!
Last but not least the classic "Carbonara" which is simply pasta with egg and bacon but it taste like the most special dish. 

DE || Wenn ich ehrlich bin erinnere mich nicht einmal an den Namen von der erste Sorte von Pasta (und das obwohl ich Italienerin bin...). Dies schmeckte ähnlich wie die "Matriciana" und hatte einen Haufen Gemüse drin. Oben drauf machten sie noch frische "mozzarella di bufala" drauf was alles noch viel spezieller machte. Natürlich durfte die Tomatensauce übrigens auch nicht fehlen. Es war wirklich mega lecker.
Auf dem zweiten Bild ist "risotto ai frutti di mare" zu sehen, was soviel heisst wie Reis/Risotto mit Meeresfrüchten. Und ja, alle Namen waren auf Italienisch und sie hatten ebenfalls viele von unseren Gerichten. Aber ich glaube das hätte man sich auch denken können, da Malta gerade neben Italien liegt. Also dieses Gericht besteht ganz einfach aus Risotto und verschiedenen Fischen wie Muscheln oder Crevetten und noch vieles mehr.
Zum Schluss die klassische "Carbonara", welche ganz einfach aus Eiern und Speck entsteht, jedoch trotzdem wie ein mega spezielles Gericht schmeckt. 

Pizza and Pizza Dough Rolls

EN || In the first pictures you can see just a normal Pizza. The only thing that wasn't so "commune" were the onions on the top. But my boyfriend liked it a lot. 
The second one is a Pizza without tomato sauce. Instead id had Pesto on it with extra cheese, bacon, fresh tomatoes and (if I remember right) green onions. The one on the right side was a Pizza Dough Roll, which I have to admit tasted almost better than a normal regular Pizza. I get hungry seeing all those pictures!

DE || Im ersten Bild ist eine ganz normale Pizza zu sehen. Das einzige was ein wenig "spezieller" war, waren die Zwiebeln auf der Pizza. Aber meinem Freund schmeckte sie. 
Die zweite Pizza war ohne Tomatensauce. Hingegen war sie mit Pesto bestrichen und hatte dann extra Käse drauf, Tomaten, Speck und (wenn ich mich richtig erinnere) Frühlingszwiebeln. Rechts davon sind die Pizza Dough Rolls zu sehen. Das war einfach Pizzateig mit den Zutaten zusammengerollt. Es schmeckte sogar beinahe besser als eine normale Pizza. Ich bekomme schon fast wieder hunger, nur beim anschauen der Bilder!

Sweets / Desserts

EN || Obviously I had to satisfy as well my sweet side. On the first and second pictures you can see them Cheesecakes. I love Cheesecake if it is well done. The last one is the popular "panna cotta". 

DE || Natürlich durfte ich nicht vergessen meine Süsse Seite zufrieden zu stellen. Auf den ersten beiden Bildern sieht man Cheesecakes. Ich liebe Cheesecakes wenn sie gut gemacht sind. Auf dem letzten Bild sieht man die "Panna Cotta" welche mein Freund bestellt hatte.

Cocktail

EN || What is a summer holiday without cocktails? We drank a couple and they were all so delicious! On the last picture you see two ananas. Want to know why? We went to the blue lagoon, where they sell cocktails in an ananas. I think this is such a great idea they had!

DE || Was ist ein Sommerurlaub ohne Cocktails? Wir haben einige davon getrunken und sie waren alle wirklich lecker. Auf dem letzten Bild seht ihr zwei Ananas. Möchtet ihr auch wissen was das genau ist? Als wir zum Blue Lagoon gingen, verkauften sie dort etwas super spezielles, nämlich Cocktails in den Ananas. Meiner Meinung nach ist das wirklich eine hammer Idee. 


Which one of this dishes would you like to taste right now?
Welches von diesen Gerichten möchtest du heute gleich testen?
SHARE:

6 comments

  1. Hello, fellow blog template sister! :D I loooooved looking at your pics, honestly this post just made me feel so hungry haha! The pizza especially looks absolutely scrumptious. <3 Sounds like you had a lovely time! xoxo

    Kay
    http://www.shoesandglitter.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh hi there! :D nice to see you on my blog. :) believe me: it made me feel hungry whilst writing it as well haha! I actually did thank you!

      xx ♡

      Delete
  2. You make me wanna go to Malta for the food!! Beautiful photography!

    www.sheenalovessunsets.com

    ReplyDelete
  3. Perfect fooding, love your pictures <3
    Sophie
    www.us-avenue.com

    ReplyDelete

© Monia Cagnazzo. All rights reserved.
Blogger templates by pipdig