Saturday, 30 May 2015

Announcement | Blogging in two languages?

Hello! 

Today I want to announce something I've been thinking about a lot lately. As you (probably) know, I live in Switzerland where we speak (Swiss) German. Now a lot of my friends and family do read my blog but don't really understand it because it's all written in English. 

Don't worry, I'll not quit on writing in English. I do love it like it is now. But I just thought it would be the best to run my blog in two languages so English first and than German. So all my friends and family are abel to really understand what I'm saying. 


For some of you it might be a stupid idea I don't even know. I hope that you accept my decision and continue reading my blog because it won't change for you....you can just always skip the German part (also the other way around :P).

This is my first post that I'll write in both languages so let's go! :P

Hallo zusammen!

Hier ist ein kurzer post für ein Announcement. Ich habe in letzter Zeit oft darüber nachgedacht meinen Blog zweisprachig zu führen, also Englisch und Deutsch. Da ich in der Schweiz lebe, würden somit viele meiner Kollegen/Innen, Bekannte und Verwandte mehr von meinem Inhalt verstehen. 

Fühlt sich fast ein bisschen komisch an auf einmal auf Deutsch zu schreiben aber hey, ist nur Gewöhnungssache denke ich mal. :P

Ich hoffe dich stört das nicht und du kannst meinen Blog weiterhin folgen und ihn geniessen. Und falls du hier neu sein solltest: Ich blogge über Beauty, Fashion und Lifestyle. Schau doch mal in meinem Archiv (auf der rechten Seite) nach ob dich etwas anspricht und wenn du Interesse hasst, werde mein Folger (ebenfalls auf der rechten Seite. *darüber würde ich mich tierisch freuen* :))
Für alle meine posts die schon veröffentlicht sind werde ich bei Gelegenheit mal alles (versuche so viel wie möglich) übersetzen, somit könnt ihr dann auch die alten posts durchlesen.

Ich hoffe ihr habt spass!

Thank you | Dankeschön
SHARE:

2 comments

  1. Finds voll cool schriebsch uf zwei sprache. Ich ha uf mim blog en übersetzer montiert. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ja übersetzer isch au super tolli idee!! :)

      Delete

© Monia Cagnazzo. All rights reserved.
Blogger templates by pipdig